
ねこりんのプロフィール
ねこりんイングリッシュを運営している、ねこりんです。
海外在住歴15年、アメリカ在住の英語インフルエンサーです。
| 海外在住歴 | 15年 |
| 住まい | アメリカ |
| フォロワー数 | X 2.7万人・note 4000人・Threads 2300人 |
X:@NekorinEnglish note:note.com/nekorinenglish
ねこりんアメリカで暮らして気づいた「教科書と現場のズレ」を、1つずつ記事にしてるで。
運営方針と情報の確かめ方
このサイトで守っていること
- 英語の意味や使い方は、辞書の記載を確かめてから書いています。
- 料金やキャンペーンなどサービスの条件は、公式サイトの記載を確かめて書いています。
- 記事の中には広告(アフィリエイトリンク)を含むものがあります。詳しくは免責事項をご覧ください。
- 内容の誤りに気づいたときは、お問い合わせから教えてください。確かめたうえで記事を直します。
運営者の詳しい情報は運営者情報、個人情報の扱いはプライバシーポリシーに載せています。



まちがいを見つけたら、遠慮なく教えてな。
確かめて、すぐ直すで。
お問い合わせ・掲載のご依頼
記事の内容についてのご質問、掲載や修正のご依頼は、お問い合わせフォームから受け付けています。



掲載や修正の相談も、気軽に送ってや。
勘違いしやすい英語・スラング
直訳すると意味を取り違えやすい英語スラングやイディオムを、1語ずつ記事にしています。



直訳したら真逆の意味になるやつも多いから、まずはここから読んでみ。
-
英語学習法


white elephant の意味は「白い象」じゃない!スタバで象を探した私が教える”金食い虫”英語
-
英語学習法


「cold turkey」の意味とは?「冷たい七面鳥」じゃない!一気にやめる英語スラングを徹底解説
-
英語学習法


「last straw」の意味とは?「最後のストロー」じゃない、我慢の限界を表す英語イディオム
-
英語学習法


「goated」の意味とは?ヤギじゃないのに最強?ネイティブが本気で褒める英語スラングを徹底解説
-
英語学習法


【ネイティブ英語】When pigs fly=「絶対ムリ(笑)」|意味・語源・発音・使い方
-
英語学習法


「Go bananas!」って言われたら?直訳すると事故る英語フレーズの本当の意味
-
英語学習法


【I'm downの意味】「気分落ちてる」じゃない!知らないと友達を逃すネイティブ英語
-
英語学習法


「I'm toast.」(アイムトースト)の意味とは?「終わった・詰んだ」を表すスラングの使い方
-
英語学習法


「Don't sweat it」の意味とは?ネイティブが使う「気にしないで」の完全ガイド
-
英語学習法


What's your poison? の意味とは?バーで使える「何飲む?」の英語を解説
-
英語学習法


「なんでやねん」は英語で?Whyだけでは伝わらないツッコミ英語10選【関西弁ニュアンス別】
-
英語学習法


悪気ゼロでも地雷だった…ネイティブにキツく聞こえる英語TOP10と安全な言い換え
直訳するとズレる英単語のニュアンス
学校で習った訳語のままだと、会話で冷たく聞こえたり意味がずれたりする英単語をまとめています。



同じ単語でも、言い方ひとつで印象が変わるねん。
-
英語学習法


awesomeの意味とは?「すごい」では伝わらない本当のニュアンスと使い方を完全解説
-
英語学習法


absolutelyの意味とは?「絶対に」では伝わらない本当のニュアンスと使い方を完全解説
-
英語学習法


whateverの意味とは?「何でも」で覚えると危ない本当のニュアンスと使い方を完全解説
-
英語学習法


I seeの意味とは?「なるほど」で覚えると冷たく聞こえる本当のニュアンスを完全解説
-
英語学習法


take careの意味とは?「気をつけて」ではズレる本当のニュアンスと使い方を完全解説
-
英語学習法


make senseの意味とは?「意味を成す」では届かない本当の使い方を完全解説
-
英語学習法


kind ofの意味とは?「種類」では読めない本当のニュアンスと使い方を完全解説
-
英語学習法


go aheadの意味とは?命令ではない「どうぞ」の本当のニュアンスと使い方を完全解説
2語の違いと言い換え
似ている2語の使い分けと、言い換えの表現をまとめた記事です。



迷ったら、例文で使い分けを見るのがいちばん早いで。
-
english-column


もちろんは英語で?of courseとsureの違いと言い換え15本
-
英語学習法


すみませんは英語で?sorryとexcuse meの違いと場面別55本
-
英語学習法


難しいは英語で?hardとdifficultの違いと言い換え70本
-
英語学習法


好きは英語で?likeとloveの違いと言い換え75本
-
english-column


最近は英語で?recentlyとlatelyとthese daysの違い20本
-
english-column


美しいは英語で?beautifulとprettyとgorgeousの違い25語
-
english-column


怖いは英語でscaryとafraidどっち?使い分けと言い換え20語
-
english-column


思い出は英語でmemory?souvenirとの違いと使い方20本
-
english-column


予約は英語で何と言う?reservationとappointmentの違いと例文40本
-
英語学習法


忙しいは英語で?busyだけじゃない言い換え70本
-
英語学習法


仕方ないは英語で?It can't be helpedは不自然?言い換え70本
-
english-column


目標は英語でgoalとtarget?objectiveとの違いと例文25本
場面別あいさつ・返事フレーズ
日常のあいさつや返事を、場面ごとに使える英語フレーズで一覧にしています。



あいさつは毎日使うから、覚えたぶんだけすぐ得するで。
-
english-column


ありがとうは英語で何種類ある?Thank youの使い分けと例文35本
-
english-column


おめでとうは英語でCongratulationsだけじゃない|場面別30本
-
english-column


お疲れ様は英語で何と言う?場面別の言い換え20本
-
english-column


どういたしましては英語で?You're welcome以外の言い方20本
-
english-column


よろしくお願いしますは英語で?場面別の言い換え25本
-
英語学習法


元気ですかは英語で?How are you以外の聞き方と返事60本
-
英語学習法


さようならは英語で?Goodbye以外の別れのあいさつ54本
-
英語学習法


いただきますは英語で?ごちそうさまと食事のあいさつ70本
-
english-column


こんにちはは英語で?Helloだけじゃない時間帯別のあいさつ25本
-
english-column


久しぶりは英語で?Long time no seeの使い方と言い換え20本
-
english-column


自己紹介は英語でどう話す?そのまま使える型と例文30本
-
english-column


頑張れは英語で?Do your bestは失礼?場面別の応援20本
アメリカ暮らしで使う英語
アメリカでの生活の場面ごとに、実際に使う英語のやりとりをまとめています。



旅行や留学の前に読んどくと、現地であわてへんで。
-
英語学習法


チップの英語|アメリカで払うときの言い方と金額の伝え方
-
英語学習法


カフェの注文で使う英語の使い方|スタバで通じた言い方とつまずく場面
-
英語学習法


スーパーで使う英語の使い方|アメリカのレジで聞かれる質問と答え方
-
英語学習法


病院で使う英語の使い方|アメリカの受付から診察までの流れと答え方
-
英語学習法


美容院で使う英語の使い方|長さ・色・前髪をどう伝えるか
-
英語学習法


学校からの連絡メールで使う英語の使い方|アメリカの保護者あてプリントの読み方
-
英語学習法


アパートの内見で使う英語|アメリカで部屋を借りるまでのやりとり
-
英語学習法


アメリカの住所変更で使う英語|引っ越しの手続きで聞かれること
-
英語学習法


車の修理を英語で頼む|アメリカの整備工場でのやりとり
-
英語学習法


身に覚えのない請求を英語で伝える|カード会社への連絡の言い方
-
英語学習法


【日米の違い】アメリカの電話はなぜ短い?そのまま使える電話英語フレーズと文化を解説
-
英語学習法


入国審査の英語|聞かれる質問はほぼ決まっている。そのまま使える答え方
フレーズ集・一覧
よく使う英語フレーズを一覧で確かめられるページです。



ブックマークしといて、困ったときに開くのがおすすめや。
英語の学び方
ひとりで続けられる英語の勉強法を、手順ごとに解説しています。



続けられる方法を1つ選んで、まずは1週間やってみ。








