自己紹介を英語でしてくださいと言われて、頭が真っ白になった経験はありませんか。
これは英語力の問題ではなく、話す順番が決まっていないから起きます。
自己紹介の英語は、名前 → 所属 → 一言 → 締めの4ステップで固定してしまえば、誰でも30秒で話せます。
私はアメリカ・カリフォルニアに住んでいて、初対面の場に出る機会が日本より多くあります。
現地で繰り返し使われている型を、そのまま持ち帰れる形にまとめました。
日本語の自己紹介との違いも、あわせて説明します。
自己紹介の英語は4ステップで組み立てる
| 順番 | 内容 | 例 |
|---|---|---|
| ① 名前 | 呼んでほしい名前 | I'm Taro. Please call me Taro. |
| ② 所属 | どこから来たか、何をしているか | I work at a design company. |
| ③ 一言 | 相手が質問しやすい材料 | I've been learning English for a year. |
| ④ 締め | これからの一言 | Nice to meet you all. |
いちばん大事なのは③です。ここに質問の種を置かないと、自己紹介のあとに沈黙が生まれます。
日本語の自己紹介では、謙遜したり、至らない点をお詫びしたりすることがあります。
英語ではこれをやりません。
自分を下げる言葉は、聞き手を困らせるだけで、好感にはつながらないと考えられているからです。
代わりに、短く、明るく、質問しやすい情報を置くのが正解です。
自己紹介の英語｜名前の言い方6本
- I'm Taro Yamada. ／ 山田太郎です。
- My name is Taro Yamada. ／ 私の名前は山田太郎です。
- Please call me Taro. ／ タロウと呼んでください。
- It's Taro, T-A-R-O. ／ タロウです。つづりはティーエーアールオー。
- I go by Taro. ／ タロウで通しています。
- Nice to meet you, I'm Taro. ／ はじめまして、タロウです。
日本人の名前は聞き取りにくいので、最初から Please call me 〜. と呼び方を指定してしまうのが親切です。
英語圏では、下の名前で呼び合うのが基本です。
苗字だけ名乗ると、かえって距離ができてしまいます。
名前が長い場合や発音が難しい場合は、短い呼び名を自分から提案してかまいません。
自己紹介の英語｜所属と仕事の言い方8本
- I work at a trading company. ／ 商社で働いています。
- I'm a software engineer. ／ ソフトウェアエンジニアです。
- I'm in marketing. ／ マーケティングの仕事です。
- I'm a student at Waseda University. ／ 早稲田大学の学生です。
- I'm studying economics. ／ 経済学を学んでいます。
- I'm originally from Osaka. ／ 出身は大阪です。
- I've been with the company for five years. ／ この会社で5年働いています。
- I recently changed jobs. ／ 最近転職しました。
職種を言うときは I'm in 〜. の形が便利です。細かい肩書きを説明しなくても、分野だけで伝わります。
日本の会社名は海外では知られていないことが多いので、社名より業種を先に言うほうが伝わります。
たとえば I work at Tanaka Corporation. よりも I work at a car parts company. のほうが、相手には親切です。
自己紹介の英語｜一言を足す10本
- I love hiking on weekends. ／ 週末は登山が好きです。
- I've been learning English for a year. ／ 英語を1年勉強しています。
- I just moved here last month. ／ 先月引っ越してきました。
- I have two kids. ／ 子どもが2人います。
- I'm a big coffee person. ／ コーヒーが大好きです。
- I lived in Australia for two years. ／ オーストラリアに2年住んでいました。
- I'm trying to run a marathon this year. ／ 今年マラソンに挑戦しています。
- I'm the one who always brings snacks. ／ いつもお菓子を持ってくる人です。
- I'm new here, so please bear with me. ／ 新入りなのでよろしくお願いします。
- Feel free to ask me anything. ／ 何でも聞いてください。
この一言があるかないかで、自己紹介の印象はまったく変わります。相手が質問しやすい具体的な情報を1つ入れてください。
抽象的な話は避けたほうが無難です。
たとえば I like music. だけだと、相手は何を聞けばいいか分かりません。
I've been playing the guitar since high school. まで言えば、そこから会話が広がります。
自己紹介の英語｜場面別の完成例3本
ビジネスの初対面
Hello, I'm Taro Yamada. I work in marketing at a design company in Tokyo. I've been with the team for three years, mostly handling overseas clients. It's a pleasure to meet you.
ビジネスでは、名前・所属・担当・締めの4点で十分です。長く話すほど印象が薄まります。
学校やクラス
Hi everyone, I'm Taro. I'm from Osaka, and I'm studying economics. I just started learning English seriously this year, so I might be slow, but I'd love to talk with all of you.
カジュアルな集まり
Hey, I'm Taro. I moved here last month from Osaka. I'm still figuring out the area, so if you know any good coffee shops, please tell me.
カジュアルな場では、最後に質問を投げて終わるのが最強の型です。相手が答えてくれるので、自然に会話が始まります。
自己紹介の英語でやりがちな間違い
- My name is 〜. の多用＝間違いではないが、I'm 〜. のほうが自然
- My hobby is 〜.＝教科書っぽい。I like 〜ing. にする
- My English is not good.＝自分を下げる必要はない
- I'm 30 years old.＝聞かれていないのに年齢を言うのは珍しい
- Nice to meet you の言い忘れ＝締めがないと終わったか分からない
とくに My English is not good. は言う必要がありません。話し始めれば相手には分かりますし、謝られると相手が気をつかいます。
代わりに Please let me know if I'm unclear.（分かりにくかったら言ってください）と言えば、前向きな印象になります。
自己紹介の英語でよくある質問
自己紹介は何秒くらいがいいですか
カジュアルな場なら15秒、ビジネスなら30秒が目安です。
1分を超えると、聞き手の集中が切れてしまいます。
自己紹介の英語を暗記してもいいですか
暗記して構いません。むしろ、最初の型は丸暗記しておくほうが安心です。
何度も使ううちに自然と崩れていき、自分の言葉になります。
面接の自己紹介はどう違いますか
仕事に関係する情報だけに絞ります。趣味や出身地は、聞かれたときだけ答えれば十分です。
自己紹介のあと何を話せばいいですか
相手に同じ質問を返すのがいちばん簡単です。How about you? の一言で会話が続きます。
自己紹介の英語まとめ
最後に、持ち帰る型だけ置いておきます。
- ① I'm 〜. Please call me 〜.
- ② I work at 〜. / I'm studying 〜.
- ③ 質問の種になる一言を1つ
- ④ Nice to meet you.
この4行を埋めるだけで、自己紹介の英語は完成します。考える必要はもうありません。
自己紹介がうまくいかない原因は、毎回ゼロから考えていることです。
型を1つ決めて、それを使い回す。これが最短で自信がつく方法です。
作った型は声に出して練習してください。AI英会話で口に出して練習するのがおすすめです。
コメント