hearとlistenの違いとは？使い分け・例文・発音を解説【listen toのto・soundとの違いも】

私（ねこりん）が、CMU発音辞書とGoogle Books Ngramのデータで、発音と実際の使われ方を確かめてまとめました。

この記事を読めば、hear と listen の使い分けに加えて、listen to の to が要る理由や I hear (that)… の伝聞、sound との違いまで分かるので、会話やオンライン会議で迷わず正しい「聞く」を選べるようになります。

項目	中身
見出し語	hear
音節	hear（1音節）
発音（米）	/ˈhɪr/　強勢は第1音節
発音（英）	/hɪə(r)/
カタカナ（太字＝強く読む所）	ヒア
品詞	動詞／他動詞が中心（hear a noise のように目的語を直接置く）。hear about／hear from など自動詞としても使う
変化形	hears（三人称単数現在）、heard（過去形）、heard（過去分詞）、hearing（現在分詞・動名詞）
書籍での頻度	100万語あたり109.55回（Zipf値 5.04）
使われ方の推移	1900年 57.84 → 2022年 109.55（1980年から+294%）
やさしい英語で	To notice a sound with your ears, even when you are not trying to.

項目	中身
見出し語	listen
音節	lis·ten（2音節）
発音（米）	/ˈlɪsən/　強勢は第1音節
発音（英）	/ˈlɪsn/
カタカナ（太字＝強く読む所）	リスン
品詞	動詞／自動詞（目的語を置くときは listen to ＋ 名詞。listen music とは言わない）
変化形	listens（三人称単数現在）、listened（過去形）、listened（過去分詞）、listening（現在分詞・動名詞）
書籍での頻度	100万語あたり43.66回（Zipf値 4.64）
使われ方の推移	1900年 10.53 → 2022年 43.66（1980年から+332%）
やさしい英語で	To pay attention to a sound or to what someone is saying.

英語を「読んで分かる」から「口から出る」に進めたい人は、無料の英会話動画講座も使えます。

hearとlistenの違い｜結論を表で整理

	hear	listen
ひとことで	自然に耳に入る	自分から耳を傾ける
意識	なくても起きる	意識して注意を向ける
目的語の置き方	hear ＋ 名詞（直接置く）	listen to ＋ 名詞（to が要る）
進行形	ふつう使わない（I can hear で今を表す）	よく使う（I'm listening.）
焦点	音が届いた結果	聴いている行為
定番フレーズ	Can you hear me? ／ I hear (that)…	Listen! ／ Are you listening?
日本語にすると	聞こえる・耳にする	聴く・耳を傾ける

いちばん大きな違いは、hear は結果、listen は行為 という点です。

音が耳に届いたかどうかを言うなら hear、耳を向けて聴いているかどうかを言うなら listen を選びます。

この差がそのまま表れるのが、日常の定番フレーズです。

オンライン会議の Can you hear me? は「私の声が届いていますか」という確認なので hear を使い、Listen! は「こっちに注意を向けて」という呼びかけなので listen を使います。

I listened carefully, but I couldn't hear anything.（耳を澄ませたけれど、何も聞こえなかった）は、聴こうとした行為と、音が届かなかった結果を言い分けた文です。

hearの意味と例文｜listenとの違い

音が聞こえる（PERCEIVE）

場面：日常全般・ふつう

聞こうと思っていなくても、音や声が自然に耳に届くことを表します。

物音・足音・自分の名前など、気づいたら耳に入っていた場面でよく使われます。

うわさや知らせを耳にすること（INFORMATION）

場面：会話・メール・ふつう

I hear (that)… は「〜だそうですね」「〜と聞いています」という伝聞の言い方です。

現在形の hear で「すでに聞いて知っている」状態を表せるのが特徴で、heard を使っても意味はほぼ同じです。

人から連絡をもらうこと（CONTACT）

場面：手紙・メール・仕事・ふつう

hear from ＋ 人 で「〜から連絡がある」という意味になります。

メールの結びの I look forward to hearing from you. は、返事を待っていることを伝える定番の表現です。

hear ＋ 人 ＋ 動詞の形

hear は知覚動詞なので、hear her sing（歌うのを最初から最後まで聞く）、hear her singing（歌っている途中が聞こえる）、hear my name called（名前が呼ばれるのが聞こえる）の3つの形を取ります。

原形は出来事の全体、-ing は進行中の一部分、過去分詞は「〜される」という受け身の関係を表すと覚えておくと整理しやすいでしょう。

進行形にしにくい理由

hear は「聞こえている」という状態を表す動詞なので、I'm hearing music. のような進行形はふつう使いません。

今聞こえていることは I can hear で表します。

I can hear the rain. なら「雨の音が聞こえる」という自然な英語になります。

ただし I've been hearing good things about him.（最近彼のいい評判をよく耳にする）のように、うわさが繰り返し入ってくる意味では進行形も使われます。

hearの活用・派生語

hearの変化形と発音です（CMU発音辞書から作成）。

形	つづり	発音（米）
三人称単数現在	hears	/ˈhɪrz/
過去形（不規則）	heard	/ˈhɝːd/
過去分詞（不規則）	heard	/ˈhɝːd/
現在分詞・動名詞	hearing	/ˈhɪrɪŋ/

派生語	品詞	意味
hearing	–	聴力・公聴会・審理
hearsay	–	うわさ・伝聞

hearとよく一緒に使う語

hearと組み合わせて使う表現を、Google Books Ngram（2000〜2022年の書籍）でのhearの頻度つきで並べました。

英語	意味	書籍での頻度（1億語あたり）
hear a noise	物音が聞こえる	4.10
hear a voice	声が聞こえる	13.03
hear the news	知らせを聞く	15.11
hear about	〜について（話を）聞く	247.65
hear from	〜から連絡がある	296.03
hear of	〜の存在を聞いたことがある	167.29

書籍でhearの前後によく来る語

Google Books Ngram（2000〜2019年の書籍）でhearのすぐ前・すぐ後ろに多く出てくる語の上位で、かっこの中は1億語あたりの回数です。

hearの前によく来る語	hearの後によく来る語
to hear（2739.11）	hear the（1241.73）
could hear（920.67）	hear it（371.66）
I hear（703.83）	hear that（338.09）
you hear（533.5）	hear a（300.75）
can hear（311.84）	hear from（283.86）
and hear（194.22）	hear me（259.89）
we hear（193.9）	hear her（249.29）
not hear（190.74）	hear what（247.48）

listenの意味と例文｜hearとの違い

注意して聴くこと（ATTENTION）

場面：日常全般・ふつう

音楽・ラジオ・人の話などに、自分から耳を傾けることを表します。

聴いている行為そのものに焦点があるので、I'm listening.（ちゃんと聞いてるよ）のように進行形でもよく使われます。

助言や意見に耳を貸すこと（FOLLOW）

場面：家族・仕事・ふつう

相手の言うことを聞き入れる、言うとおりにするという意味でも使います。

否定文で「全然聞く耳を持たない」と不満を言う場面によく登場します。

呼びかけのListen（ATTENTION-GETTING）

場面：会話・くだけた

文の頭で Listen, … と言うと「いいかい」「ちょっと聞いて」と相手の注意を引く合図になります。

大事な話を切り出すときの前置きなので、強く言うと少し命令口調に聞こえる点に気をつけましょう。

listen to の to が要る理由

listen は自動詞なので、聴く対象を言うときは 目的語の前に to が必要 です。

to は「どこに耳を向けるか」という方向を示しています。

対象を言わないときは to は付けません。

Listen! や I'm listening. のように、to で文を終えないのが正しい形です。

listen to her play the piano（彼女がピアノを弾くのを聴く）のように、to の後に人と動詞の原形・-ing を続ける形もあります。

listen for の意味

listen for は「聞き逃さないように耳を澄ます」という意味で、まだ聞こえていない音を待っている状態を表します。

listen for the doorbell なら、チャイムが鳴るのを気にしながら待っている様子になります。

listenの活用・派生語

listenの変化形と発音です（CMU発音辞書から作成）。

形	つづり	発音（米）
三人称単数現在	listens	/ˈlɪsənz/
過去形	listened	/ˈlɪsənd/
過去分詞	listened	/ˈlɪsənd/
現在分詞・動名詞	listening	/ˈlɪsənɪŋ/

派生語	品詞	意味
listener	–	聞き手・リスナー
listening	–	聴くこと・リスニング

listenとよく一緒に使う語

listenと組み合わせて使う表現を、Google Books Ngram（2000〜2022年の書籍）でのlistenの頻度つきで並べました。

英語	意味	書籍での頻度（1億語あたり）
listen to music	音楽を聴く	32.73
listen to the radio	ラジオを聴く	12.66
listen carefully	注意して聴く	56.40
listen closely	耳を澄まして聴く	14.44
listen to advice	助言に耳を貸す	2.33
listen for	〜を聞き逃さないよう耳を澄ます	89.70

書籍でlistenの前後によく来る語

Google Books Ngram（2000〜2019年の書籍）でlistenのすぐ前・すぐ後ろに多く出てくる語の上位で、かっこの中は1億語あたりの回数です。

listenの前によく来る語	listenの後によく来る語
to listen（899.5）	listen to（1472.26）
and listen（247.16）	listen and（98.25）
you listen（88.64）	listen for（69.82）
not listen（80.08）	listen carefully（37.78）
would listen（68.84）	listen in（32.82）
I listen（65.51）	listen with（20.46）
will listen（59.39）	listen as（16.35）
can listen（35.51）	listen up（12.2）

listen の力を伸ばす無料のリスニング練習は、Podcastで英語勉強!【無料】ネイティブ英語でリスニングを鍛えようにまとめています。↓

hearとlistenの違いが分かる会話例

	英語	日本語
A	Can you hear me okay? I just switched to my headphones.	ちゃんと聞こえてる？ ちょうどヘッドホンに変えたところなんだ。
B	Yes, I can hear you clearly now. Your voice kept cutting out before.	うん、今ははっきり聞こえるよ。さっきは声が途切れてたけどね。
A	Good. Listen, I have some news about our trip.	よかった。ねえ聞いて、旅行のことで知らせがあるんだ。
B	Oh, I heard something from Ken yesterday. Is it about the dates?	あ、昨日ケンから少し聞いたよ。日程のこと？
A	Yes. I hear the hotel is fully booked, so we may have to go a week later.	そう。ホテルが満室らしくて、1週間ずらすことになるかも。
B	That sounds fine to me. Go ahead, I'm listening.	それで大丈夫だよ。どうぞ、ちゃんと聞いてるから。

ほかの場面の例文です。

英語	日本語
I listened carefully, but I couldn't hear anything.	耳を澄ませましたが、何も聞こえませんでした。
Have you ever heard of this band?	このバンドのことを聞いたことがありますか。
Please listen to the instructions before you start the test.	テストを始める前に、説明をよく聞いてください。

hearとlistenの違いでよくある間違い

聞こうとしていないのに耳に入った物音なので hear を使います。

listen なら to が必要なうえ、意味も「わざわざ聴いた」になってしまいます。

listen は自動詞なので、聴く相手を言うときは to を省けません。

hear は状態を表す動詞なので、今聞こえていることはふつう can hear で表します。

声が届いているかの確認は結果を聞いているので hear です。

Are you listening? だと「ちゃんと聞いてる？」という注意の確認になります。

hearとlistenの発音の違い

hearの発音

hearの発音	中身
発音（米）	/ˈhɪr/
音節数・強勢	1音節・第1音節を強く
同じ発音の語（同音語）	here
1音だけ違う語（聞き分けの練習に）	his、him、hair、hit、hill、hip、hero、hire
韻を踏む語	year、clear、near、appear、fear、career、severe、ear

hear は here と同じ発音の同音語です。

「ヒ」を強く言い、そのまま「ア」へ流れるように軽くつなげます。

過去形の heard は母音が変わって /hɜːd/ になります。

「ヒアード」ではなく、口をあまり開けずに「ハ〜ド」とこもった音で言うのがコツです。

listenの発音

listenの発音	中身
発音（米）	/ˈlɪsən/
音節数・強勢	2音節・第1音節を強く
1音だけ違う語（聞き分けの練習に）	lesson、linen、listener、lessen、loosen、alison、litten
韻を踏む語	glisten、christen、rechristen、bisson、thissen、frison

listen のつづりにある t は発音しません。

「リッスン」ではなく、最初の「リ」を強くして「リスン」と短く言います。

後半の -ten は母音をほとんど入れず、/s/ からそのまま /n/ へつなげるのがコツです。

listened・listening でも t は読みません。

発音記号の読み方は、発音記号の覚え方は？母音と子音を最短で身につける順番にまとめています。↓

hearとlistenの類語（sound など）との違い

語	違い
sound	sound は「〜に聞こえる・〜のようだ」という意味で、**主語が音や話そのもの** になります。That sounds great. のように、聞いた側の感想を言うときに使い、人が主語の hear・listen とは向きが逆です。
overhear	overhear は、自分に向けられていない会話がたまたま耳に入ることです。hear よりも「意図せず」「立ち聞き」のニュアンスがはっきりしています。
catch	catch は「聞き取る」で、I didn't catch your name.（お名前を聞き取れませんでした）のように、聞こえたけれど内容までつかめなかった場面で使います。

hearとlistenの違いの確認クイズ

答えは問題のすぐ下にあります。

先に自分で選んでから読んでください。

hearとlistenの違いまとめ

hear は聞こうとしなくても音が耳に届くこと、listen は自分から耳を傾けることを表します。

迷ったら「意識して耳を向けたか」 で判断すると使い分けられます。

一方 hear は状態を表すため、今聞こえていることは I can hear で言うのが自然です。

I hear (that)… は「〜だそうですね」という伝聞、sound は「〜に聞こえる」という感想を表します。

オンライン会議の Can you hear me? と、注意を引く Listen! もセットで覚えておくと便利でしょう。

あわせて読みたい：難しいは英語で？hardとdifficultの違いと言い換え70本↓

参考文献

発音・変化形・頻度の数字は、次の公開データから機械で作りました（語義・例文は辞書を写さず、ねこりんが自分の言葉で書いています）。