ELSA Speakの日本語設定｜表示言語と母国語を日本語にする3ステップ

ELSA Speakの日本語設定は、プロフィール画面の設定から行います。

言語まわりの設定は、「表示言語」と「母国語」の2か所に分かれています。

メニューを日本語にするのが表示言語、例文の訳を日本語で出すのが母国語の設定です。

この記事は、ELSA Speakの公式サイト・日本語のよくある質問・App StoreとGoogle Playの公式ページの記載だけで組み立てています。

画面の細かい文言は、アプリの版によって変わることがあります。

英語のメニューに迷う時間をなくして、練習そのものに時間を使えるようになるので、最後まで読んでみてください。

ELSA Speakの日本語設定はできる？結論から

ELSA Speak（エルサスピーク）の日本語設定は、アプリの中の設定画面でできます。

日本語のよくある質問の「ELSAアカウントを管理する」には、プロフィールの編集項目として次の2つが並んでいます。

設定項目	何が変わるか	日本語にしたいとき
表示言語を変更	アプリの表示に使う言語	触る
母国語を変更	あなたの言語での翻訳を有効にする	触る

つまり、メニューを日本語にしたいなら表示言語、訳を日本語で出したいなら母国語という分担です。

両方を日本語にしておけば、画面と翻訳の両方が日本語側に寄ります。

日本向けの公式サイトでも、ELSA SpeakはバイリンガルAIチューターとして紹介されています。

初心者でも日本語で会話やレッスンを始められて、自然に英語での練習へ進める、という位置づけです。

ELSA Speakの日本語設定は2か所｜表示言語と母国語の違い

ELSA Speak（エルサスピーク）の言語設定でいちばん迷いやすいのが、この2つの違いです。

表示言語＝メニューの言語

表示言語は、その名のとおりアプリの表示に使う言語です。

ボタンや設定画面の文字が英語で読みにくいなら、まず表示言語を日本語にするのが近道になります。

置き場所は、プロフィールの編集の中の「表示言語を変更」という項目です。

母国語＝翻訳の言語

母国語のほうは「あなたの言語での翻訳を有効にする」ための設定です。

英語の例文やフレーズの意味を、自分の言語で確かめるために使います。

英語の文を音だけ真似して終わるのを避けたい初心者ほど、母国語を日本語にする意味が大きい設定です。

意味の分からない文は、何度練習しても実際の会話では口から出てきません。

	表示言語	母国語
項目名	表示言語を変更	母国語を変更
役目	アプリの表示	自分の言語での翻訳
置き場所	プロフィールの編集	プロフィールの編集
向いている人	メニューが読めずに迷う人	英文の意味を確かめたい人

どちらを先に変えるか

迷ったら、表示言語を先に日本語にしてください。

メニューが読める状態になれば、母国語の項目も日本語のまま探せるからです。

英語の画面のまま2つの項目を探すより、迷う時間がぐっと短くなります。

ELSA Speakの日本語設定のやり方｜プロフィールから3ステップ

ELSA Speak（エルサスピーク）の言語設定を変える手順を、日本語のよくある質問の記載に沿って並べます。

設定の入り口は、プロフィールに表示されている自分の名前です。

言語を日本語に変える3ステップ

どちらの言語も、同じ画面の中で続けて変えられます。

画面がすでに英語で表示されている場合は、項目名も英語で並んでいます。

その場合も置き場所は同じなので、名前をタップした先の、プロフィールの編集のまとまりを見てください。

同じ画面にあるほかの項目

言語の2項目と同じプロフィールの編集には、次の項目も並んでいます。

項目	知っておきたいこと
プロフィール写真を変更	アイコンの画像
メンバーシップの状態を表示	いまのプランを確かめる場所
名前を変更	表示される名前
メールアドレスを変更	FacebookかApple IDで登録したアカウントは変更の選択肢なし
パスワードを変更	ログインのパスワード
アカウントを削除	ELSAに保存されたファイルが全部消え、あとから戻せない

言語を探しているときに、アカウントを削除を押し間違えないように気をつけてください。

削除すると練習の記録も含めて取り戻せない、と公式のよくある質問ではっきり注意されています。

アプリの基本の流れや、最初に受けるアセスメントテストはELSA Speakの使い方の記事で読めます。↓

ELSA Speakの日本語設定が見つからない・反映されないとき

ELSA Speak（エルサスピーク）の日本語設定でつまずいたときに、確かめる順番は次の3つです。

片方だけ変えて止まっていないか

いちばん多いのは、2つある言語設定のうち片方だけを変えたケースです。

メニューを日本語にしたのに例文の訳が出ないなら母国語を、訳は出るのにメニューが英語なら表示言語のほうを見直すのが順番になります。

アプリとOSのバージョン

App Storeの公式ページでは、iPhone版の互換性はiOS 16.0以降です。

古い版のままだと、設定の項目そのものが今の説明と違って見えることがあります。

まずはアプリをストアから最新にして、もう一度プロフィールの設定を開いてみてください。

直らないときの問い合わせ先

設定の中には「メールでチームに連絡」と「ユーザーID」の項目もあります。

問い合わせ先のメールアドレスはsupport@elsanow.ioです。

連絡するときは、ユーザーIDと、どの設定を何に変えたかを書き添えると話が早く進みます。

ELSA Speakの日本語設定と一緒に見直したい初期設定

ELSA Speak（エルサスピーク）の設定画面を開いたついでに、言語以外の項目も一度だけ見ておくと、そのあとの練習が楽になります。

日本語のよくある質問の「ラーニング＆サウンド設定」に並ぶ項目は次のとおりです。

設定項目	中身
学習目標を変更	カジュアル1日5レッスン・ミディアム1日10レッスン・シリアス1日15レッスン
難易度を変更	採点方法を変更
効果音の音量を変更	効果音の大きさ
毎日のリマインダーの時間を設定	練習を知らせる時刻
競技モード	リーダーボードの有効化または無効化

学習目標と難易度

続けられるかどうかを左右するのは、学習目標の1日のレッスン数です。

最初はカジュアルの1日5レッスンから始めて、物足りなくなったら上げる形が無理のない選び方です。

難易度は採点方法に関わる項目なので、点数が厳しすぎる・甘すぎると感じたときに見直します。

リマインダーは、毎日スマホを触る時間帯に合わせておくと忘れにくくなります。

英語のアクセントと声

App StoreとGoogle Playの公式ページでは、アメリカ英語・イギリス英語・オーストラリア英語などのアクセントと、男性・女性の声を選べることが紹介されています。

イギリス英語で練習したい人向けの話は、別の記事で詳しく扱う予定です。

ELSA Speakでどんな力が伸びるのかはELSA Speakの効果の記事で、公式の数字と一緒にまとめています。↓

ELSA Speakの日本語設定と学べる言語｜対象は英語

ELSA Speak（エルサスピーク）は、英語のスピーキングを練習するためのアプリです。

App Storeの公式ページの説明も「ELSAは、英語のパーソナルAIチューターです。」という1文から始まります。

そのため、日本語設定で変わるのは説明や翻訳の言語であって、学ぶ言語ではありません。

英語以外の言語、たとえばスペイン語やフランス語を学ぶ用途には向いていません。

なお、App Storeの公式ページの「言語」欄には英語とだけ表示されています。

それでも日本向けの公式サイトの料金プランの提供内容には「母国語で英語を学習」という1行があり、日本語で学べる作りです。

表示言語や母国語に選べる言語の全一覧は、日本語のよくある質問には載っていません。

日本語以外の母国語で使いたい人は、アプリの設定画面の一覧で直接確かめてください。

ELSA SpeakがそもそもどんなアプリなのかはELSA Speakとはの記事で中身を見られます。↓

ELSA Speakの日本語設定は全部日本語にするのが正解とは限らない

ELSA Speak（エルサスピーク）の言語設定は、目的によって組み合わせを変えてかまいません。

こんな人	表示言語	母国語
英語のメニューに迷って練習が進まない人	日本語	日本語
メニューは読めるが英文の意味を確かめたい人	英語のまま	日本語
英語に囲まれる時間を増やしたい人	英語のまま	英語のまま

迷う時間がいちばんもったいないので、最初は両方を日本語にしておくのが安全です。

慣れてきたら表示言語だけ英語に戻すと、ボタンや通知の英語にも毎日ふれられます。

どの組み合わせでも、発音を採点する仕組みそのものは変わりません。

どちらの項目も設定画面からいつでも開き直せるので、1週間ごとに見直すくらいの軽い気持ちで決めて大丈夫です。

大切なのは、設定に迷って練習の時間が減らないようにすることです。

無料のままでどこまで使えるか、有料プランはいくらかはELSA Speakの料金の記事にまとめています。↓

ELSA Speakの日本語設定についてよくある質問

ELSA Speak（エルサスピーク）の日本語設定について、よく出る疑問をまとめました。

AI英会話アプリを無料で試したい方は、AI英会話アプリで「完全無料」はどれ？にまとめています。

まとめ｜ELSA Speakの日本語設定は表示言語と母国語の2か所

ELSA Speak（エルサスピーク）の日本語設定について、この記事で確かめたことをまとめます。

知りたいこと	答え
日本語にできるか	できる
設定の場所	プロフィールで名前をタップした先
メニューを日本語に	表示言語を変更
訳を日本語に	母国語を変更
直らないとき	最新版にする→support@elsanow.io

いちばん大事なのは、言語設定が2か所あると知っておくことです。

ここさえ押さえておけば、英語のメニューに迷う時間はなくなります。

参考文献