入国審査の英語｜聞かれる質問はほぼ決まっている。そのまま使える答え方

飛行機を降りて、長い列に並んで、いよいよ自分の番。

入国審査のブースの前に立った瞬間に、頭が真っ白になった経験はありませんか。

わたしはカリフォルニアに住んでいて、アメリカ人パートナーと年に何度も日本とアメリカを行き来しています。

その中で分かったのは、入国審査の英語は「会話」ではなく「決まった手続き」だということでした。

審査官は雑談をしたいわけではなく、確認したい項目を上から順に潰しているだけです。

だから、質問の型と答えの型をセットで覚えれば、英語が得意でなくても通れます。

入国審査の英語は、聞かれることがだいたい決まっている

結論から書きます。

入国審査で聞かれる英語は、目的・期間・滞在先・職業・持ち物の5つに集約されます。

審査官が知りたいのは、あなたが「決められた期間内に、決められた目的で滞在して、ちゃんと帰る人か」だけだからです。

アメリカ側の窓口である米国税関・国境取締局（CBP）は、外国から来る旅行者向けの案内ページを公開しています。

そこで案内されているのは、入国の可否を決めるのは審査官であり、ビザやESTAは入国を保証するものではないという考え方です。

• CBP｜For International Visitors（外国人旅行者向けの案内）
• CBP｜Visa Waiver Program（ビザ免除プログラム）

つまり、英語が上手かどうかは審査の項目に入っていません。

聞かれたことに、短く、はっきり、同じ内容を答える。

それだけで審査官の仕事は終わります。

入国審査の英語で必ず聞かれる7つの質問

実際にブースで飛んでくる英語を、聞かれる頻度が高い順に並べます。

審査官の英語	意味	そのまま使える答え
What's the purpose of your visit?	滞在の目的は	Sightseeing.（観光です）
How long will you be staying?	どのくらい滞在するか	Ten days.（10日間です）
Where will you be staying?	どこに泊まるか	At the Hilton in San Diego.
Who are you traveling with?	誰と来たか	With my friend.／Alone.
What do you do?	職業は何か	I'm an office worker.
Do you have a return ticket?	帰りの航空券はあるか	Yes, I do.
Anything to declare?	申告するものはあるか	No, nothing.

表を見て気づいた方もいると思いますが、答えは全部2〜5語で終わっています。

入国審査は、文法的に正しい長文を披露する場ではありません。

単語だけで答えても、審査官はまったく気にしません。

わたしのアメリカ人パートナーに「単語で答えるのは失礼じゃないの」と聞いたことがあります。

返ってきたのは「あれは会話じゃなくてチェックだから、短いほうが親切」という一言でした。

参考までに、わたしがロサンゼルス国際空港で実際に受けたやりとりを、順番どおりに再現します。

審査官：Purpose of your visit?
わたし：Sightseeing.
審査官：How long?
わたし：Ten days.
審査官：Where are you staying?
わたし：At a hotel in Santa Monica.
審査官：Have you been to the U.S. before?
わたし：Yes, twice.
審査官：Okay. Enjoy your stay.

やりとりは、これで終わりでした。

審査官の質問は、教科書のようなフルセンテンスでは来ません。

Purpose? だけ、How long? だけ、と省略された形で飛んできます。

だから、フルセンテンスの丸暗記より、単語だけ聞き取る練習のほうが効率がいいのです。

• purpose（目的）が聞こえたら、目的を答える
• how long（どのくらい）が聞こえたら、日数を答える
• where（どこ）が聞こえたら、地名かホテル名を答える
• who（誰）が聞こえたら、一緒に来た人を答える
• declare（申告）が聞こえたら、持ち物を答える

この5語だけを耳に入れておけば、文全体が聞き取れなくても答えは選べます。

入国審査の英語｜滞在目的の答え方

いちばん最初に来るのが、この質問です。

What's the purpose of your visit? の purpose は「目的」という意味で、ケンブリッジ英英辞典では「何かをする理由」と説明されています。

• Cambridge Dictionary｜purpose の定義
• Oxford Learner's Dictionaries｜purpose の定義
• Cambridge Dictionary｜visit の定義

答えは、名詞ひとつで終わらせるのがいちばん強いです。

目的	そのまま言う英語
観光	Sightseeing.
旅行（広く）	Tourism.
友人に会う	Visiting a friend.
家族に会う	Visiting my family.
出張	Business.
会議に出る	A business meeting.
語学学校に通う	Studying English.
乗り継ぎ	Just transit.

ひとつだけ気をつけてほしいのが、目的とビザの種類がずれないようにすることです。

観光の資格で入国するのに Work. と答えてしまうと、審査官は当然そこを掘り下げます。

出張で会議に出るだけなら Business.、現地で働くつもりがあるなら別の在留資格が要ります。

入国審査の英語｜滞在期間と滞在先の答え方

次に来るのが期間と滞在先です。

How long will you be staying? に対しては、数字と単位だけを言えば完成します。

• 5日間 → Five days.
• 2週間 → Two weeks.
• 1か月 → One month.
• 3か月 → Three months.

アメリカのビザ免除プログラム（ESTA）で入る場合、滞在できる期間には上限があります。

CBPのビザ免除プログラムの案内では、ビザなしで滞在できるのは最長90日までと説明されています（2026-09-03時点）。

制度は変わることがあるので、最新の条件は必ず公式サイトでご確認ください。

• ESTA公式申請サイト（米国国土安全保障省）
• CBP｜ESTA（電子渡航認証システム）の説明
• CBP｜I-94（滞在許可の記録）の確認

滞在先については、ホテル名か都市名を言えれば十分です。

状況	答え方
ホテル名が言える	At the Hilton in Los Angeles.
ホテル名が出てこない	A hotel in Los Angeles.
友人の家	At my friend's house.
民泊	At an Airbnb in Seattle.
親戚の家	At my aunt's place.

予約確認のメールをスマホですぐ出せる状態にしておくと、言葉に詰まっても画面を見せるだけで済みます。

英語より、証拠を出せることのほうが強いというのが、何度も往復して分かったことでした。

入国審査の英語｜仕事・お金・持ち物について聞かれたとき

職業を聞かれるのは、帰国する理由があるかを確かめたいからです。

職業	英語
会社員	I'm an office worker.
公務員	I work for the city.
看護師	I'm a nurse.
教員	I'm a teacher.
学生	I'm a student.
自営業	I'm self-employed.
主婦・主夫	I'm a homemaker.
退職している	I'm retired.

持ち物については、食品と農産物の申告がいちばん引っかかりやすいところです。

CBPは、持ち込みが禁止・制限されている物のリストを公開しています。

• CBP｜Prohibited and Restricted Items（持ち込み禁止・制限品）
• CBP｜Traveler Entry Forms（税関申告書の様式）
• 農林水産省 動物検疫所（日本側の持ち込みルール）

肉製品やフルーツを持っているのに No, nothing. と答えてしまうと、あとで見つかったときに話がややこしくなります。

迷ったら Yes. と言って見せるほうが、結果的に早く終わります。

入国審査の英語｜家族や子どもと一緒のとき

家族で並ぶときは、代表がまとめて答えるほうがスムーズです。

審査官も家族単位で処理することを前提にしているからです。

状況	使う英語
家族で来た	We're traveling as a family.
子どもは自分の子	This is my son.／This is my daughter.
夫婦で来た	I'm with my husband.／I'm with my wife.
親と来た	I'm here with my parents.
友人グループ	We're traveling together.

子どもに直接質問が飛ぶこともありますが、答えられなければ大人が代わりに答えて問題ありません。

わたしはアメリカ人パートナーと並んだとき、列が別々に分かれたことがありました。

そのとき審査官に We're together, but he's a U.S. citizen. と伝えたら、そのまま通してもらえました。

一緒に来たことを最初に伝えておくと、質問が半分になります。

入国審査の英語が聞き取れなかったときの言い方

ここがいちばん大事です。

聞き取れなかったときに黙ってしまうのが、いちばん時間がかかります。

審査官はマイク越しに話すので、ネイティブでも聞き返すことは普通にあります。

言いたいこと	英語	使いどころ
もう一度お願いします	Sorry, could you say that again?	いちばん無難
ゆっくりお願いします	Could you speak slowly, please?	速すぎたとき
意味が分かりません	I'm sorry, I don't understand.	単語が分からないとき
書いてもらえますか	Could you write it down?	数字や地名のとき

Pardon? だけでも通じますが、Sorry, could you say that again? のほうが柔らかく響きます。

わたしは最初の渡米で What? と返してしまい、パートナーにあとで「あれはちょっときつく聞こえる」と言われました。

それ以来、聞き返すときは Sorry, から始めるようにしています。

入国審査の英語で言わないほうがいい言い方

入国審査では、冗談と曖昧な答えの2つが、いちばん列を止めます。

• I don't know.（分からない）＝滞在先や期間で使うと確認が長引く
• Maybe.（たぶん）＝目的の答えとしては弱い
• Forever.（ずっと）＝冗談でも滞在意図を疑わせる
• I want to work here.（働きたい）＝観光目的の入国と矛盾する

どれも日本語なら軽い返しですが、審査官は言葉どおりに記録します。

反対に、分からないときは正直に I'm not sure yet. と言うほうが安全です。

「決めていない」と「答えたくない」は、審査官から見るとまったく違うからです。

もうひとつ、日本人がやりがちなのが笑ってごまかすことです。

日本語の会話では、笑いは「よく分かりません」の合図として機能します。

ところが英語圏では、笑って黙るのは「答えをはぐらかしている」と受け取られることがあります。

分からないなら、笑うより I don't understand. と言葉にするほうが早く進みます。

• ×　笑って黙る → 質問が増える
• ○　I don't understand. → 言い換えてもらえる
• ×　Maybe… と語尾を濁す → 追加で聞かれる
• ○　I'm not sure yet. → 決めていないことが伝わる

アメリカの入国審査は英語を話さずに通れる場合がある

意外に知られていませんが、英語のやりとりそのものを減らす公式の仕組みがあります。

仕組み	中身（公式サイトの記載）	取得日
Mobile Passport Control	無料のアプリ。米国市民・永住者・カナダのB1/B2訪問者・ESTA承認済みの再訪問者が対象と案内されている	2026-09-03
Global Entry	申請料は120ドル、有効期間は5年と案内されている	2026-09-03

• CBP｜Mobile Passport Control（無料アプリ）
• CBP｜Global Entry（信頼できる渡航者プログラム）
• CBP｜Trusted Traveler Programs 一覧

金額や対象者は変わることがあるので、申し込む前に公式サイトでご確認ください。

キオスク端末やアプリで先に情報を送っておくと、ブースでのやりとりは短くなります。

ただし、それでも審査官が質問すること自体は無くなりません。

だから、上で挙げた7つの答えは覚えておく価値があります。

日本に帰るときの入国審査で英語は要るのか

日本人が日本へ帰国する場合、入国審査そのものは日本語で進みます。

ただし、税関申告と検疫の手続きはオンラインで先に済ませておくと早く終わります。

• Visit Japan Web（デジタル庁）
• 税関｜海外旅行者の携帯品・別送品の案内
• 出入国在留管理庁

外国人のパートナーと一緒に帰るときは、列が分かれるので、集合場所を先に決めておくと迷いません。

入国審査の前後で見かける英語の掲示を覚えておく

ブースにたどり着く前の段階で迷う人も多いです。

案内表示の英語を先に知っておくと、並ぶ列を間違えません。

掲示の英語	意味	どうするか
Immigration	入国審査	まずここへ進む
All Other Passports	その他の旅券	日本のパスポートはこちら
Baggage Claim	手荷物受取所	審査のあとで荷物を取る
Customs	税関	荷物を取ってから通る
Nothing to Declare	申告なし	申告品が無ければこの列
Goods to Declare	申告あり	食品などがあればこの列
Connecting Flights	乗り継ぎ	次の便がある人はこちら
Quarantine	検疫	体調や動植物の確認

アメリカの空港では、荷物を受け取ってから税関を通る順番になっているところが多いです。

入国審査を終えた時点ではまだゴールではない、と覚えておくと落ち着けます。

空港ごとの動線は公式サイトで公開されているので、出発前に一度見ておくと安心です。

とくに乗り継ぎがある日は、掲示の英語を1つ見落とすだけで15分ぐらい平気で溶けます。

入国審査の英語を渡航前の1週間で仕上げる手順

覚えることは多くありません。

やるべきなのは「暗記」ではなく「口が勝手に動く状態を作ること」です。

日	やること	目安
1〜2日目	7つの質問を声に出して読む	1日10分
3〜4日目	自分の旅程で答えを作り直す	1日10分
5日目	聞き返す3フレーズを足す	1日10分
6〜7日目	人に質問してもらって答える	1日15分

最後の「人に質問してもらう」だけは、ひとりでは代わりがききません。

相手が生身の人間だと、間が空いたときの焦りまで含めて練習になるからです。

短期間だけ集中して回数を打ちたいなら、オンライン英会話が現実的です。

ネイティブキャンプは公式サイトで「英会話レッスン回数無制限」「24時間365日レッスンを受講したいと思った瞬間にいつでも」と案内されています（2026-09-03時点）。

渡航前の1週間に回数を寄せる使い方と相性がよい形です。

料金やキャンペーンは変わるので、申し込む前に公式サイトでご確認ください。

入国審査の英語｜よくある質問

入国審査の英語は、覚える量より順番が大事

最後にまとめます。

• 聞かれるのは目的・期間・滞在先・職業・持ち物の5つ
• 答えは2〜5語で終わらせる
• 聞き返すフレーズを3つだけ用意しておく
• 冗談と曖昧な答えは列を止める
• 予約情報をすぐ出せるようにしておく

この5つを押さえておけば、ブースの前で頭が真っ白になることはかなり減ります。

わたしも最初の1回はうまく答えられませんでした。

それでも、答えの型を持って並ぶだけで、次からは列が怖くなくなりました。