-
「なんでやねん」は英語で？Whyだけでは伝わらないツッコミ英語10選【関西弁ニュアンス別】
「なんでやねん！」 関西人なら、人生で何回言うたかわからん言葉です。 でも、これを英語でそのまま Why? と言うと、思ったよりキツく聞こえることがあります。 「なんで？」って言いたいだけやのに、なんか相手がムッとした気がする…なんでやろ？ 日本語... -
「cold turkey」の意味とは？「冷たい七面鳥」じゃない！一気にやめる英語スラングを徹底解説
英語で “I quit cold turkey.” と言われたら、どういう意味かわかりますか？ 直訳すると、 冷たい七面鳥をやめた？七面鳥を食べるのをやめた？冷蔵庫のターキーの話？ と思ってしまうかもしれません。 でも実は、cold turkey は食べ物の話ではありません。... -
「last straw」の意味とは？「最後のストロー」じゃない、我慢の限界を表す英語イディオム
英語で “That was the last straw.” と言われたら、どういう意味かわかりますか？ 直訳すると「それが最後のストローだった」。 スタバで聞いたら、 「え、ストローの話？」「紙ストローが最後の1本だったの？」「飲み物の話してたっけ？」 と思ってしまう... -
「goated」の意味とは？ヤギじゃないのに最強？ネイティブが本気で褒める英語スラングを徹底解説
英語のSNSやコメント欄を見ていると、こんな表現に出くわすことがあります。 Japan is goated. This ramen place is goated. That song is goated. 学校で「goat＝ヤギ」と習ったせいで、つい「日本がヤギ？」「このラーメン屋がヤギ？」と頭の中で牧場が... -
「Don’t sweat it」の意味とは？ネイティブが使う「気にしないで」の完全ガイド
アメリカ人の友達が失敗して落ち込んでたとき、周りがサラッとこう言いました。 "Don't sweat it." 直訳すると「汗をかくな」。 え、汗？🤔 暑いん？ってなりますよね。 でもこれ、日常会話でめちゃくちゃよく使われるフレーズで、知らんと損する... -
「I’m toast.」の意味とは？「終わった・詰んだ」を表す英語スラング完全ガイド
ある朝、アメリカ人パートナーが沈んだ顔で帰ってきて、こう言いました。 "I'm toast." 直訳すると「私はトーストです」。朝ごはんの話やと思いますよね。でもこれ、かなり重い場面で使われるネイティブのスラングやったんです。 この記事では、I'm toast.... -
グロービッシュ対応｜1500フレーズ集無料で使える英単語＆例文一覧
Globish（グロービッシュ）とは？1500語だけで英語が通じる理由 Globish（グロービッシュ）とは、英語を母語としない人同士が国際的に意思疎通をするために作られた、実用特化の英語です。難しい単語や複雑な文法を極力使わず、約1500語の基本語彙だけで会... -
英語フレーズ集 – カタカナ読み付き
①important ①important ①important ①important ①important 英語フレーズ集 - カタカナ読み付き ① 🌤️ You. あのさ、今日は本当にいい天気だよね。 ② 👍 Well. えっと、そろそろ始めようか。 ③ 📝 So? で、このプランどう思う...
